University announces steps to address sexual misconduct